Griechen beziffern die Kosten der Waldbrand-Tragödie nahe Athen. 10/08/2025

Gäste am Strand wurden mit dem Spektakel begrüßt, dass Löschflugzeuge das Wasser abschöpften, um die wütenden Feuer wieder aufzufüllen und zu löschen (Aris MESSINIS) (Aris MESSINIS/AFP/AFP)

Von AFP – Agence France Presse

Griechen beziffern die Kosten der Waldbrand-Tragödie nahe Athen

Imran Marashli

In der Gemeinde Palaia Fokaia, eine Autostunde südlich von Athen, verwandelte sich eine typisch griechische Landschaft mit Olivenhainen und Weilern durch einen wütenden Waldbrand am Freitag in eine Dystopie aus geschwärztem Land und verbrannten Häusern.

Ein heulender Wind fegte am Samstag durch die Siedlung und verteilte Staub und den bitteren Geruch von Asche, der von den umliegenden Hügeln herüberwehte, wo Feuer und glimmende Glut weiter brannten.

Der Boden bebte, als tieffliegende Hubschrauber und Löschflugzeuge durch das steile Gelände zogen, um Wasser auf die verbleibenden Flammen abzufeuern und Meerwasser zu bergen.

Stunden zuvor hatten über 200 Feuerwehrleute darum gekämpft, das Feuer, das in der ländlichen Region Keratea, etwa 43 Kilometer südöstlich von Athen, ausgebrochen war, davon abzuhalten, die Küstenorte entlang der attischen Küste zu bedrohen.

Zu einem ausgebrannten Haus – dessen eingestürztes Dach nur noch ein Gewirr aus verzogenem Metall war – kehrten maskentragende Bewohner zurück, um ihre Habseligkeiten zu bergen, die das Inferno überlebt hatten.

Eine verzweifelte Frau namens Dimitria hatte mehr Glück: Die Flammen verschonten ihr Haus, vernichteten aber den nächstgelegenen Wald und hinterließen eine öde Landschaft aus verkohlten Bäumen und Asche.

„Seit gestern Abend gab es nur sehr wenige Verstärkungen von der Feuerwehr“, beklagte sie und beschrieb, wie Hilfe eintraf, nachdem das vorrückende Feuer „viele Häuser“ in der Nähe des Waldes bedroht hatte.

„Mein Haus ist in Ordnung, aber mein Wald ist abgebrannt. Und das ist das Traurige“, sagte sie mit zitternder Stimme, und ihre Augen füllten sich mit Tränen, als sie sich auf den Weg machte, um den Schaden zu begutachten.

Feuerwehrleute durchkämmten mit Schläuchen ein Wäldchen, um Glut zu löschen und ein erneutes Entzünden zu verhindern. Verbrannte Zweige und Trümmer knirschten unter ihren Stiefeln.

– „Wir wussten, dass es gefährlich war.“ –

Kostas Triadis beobachtete sie erleichtert von seinem unversehrten Haus aus.

Trotz der Zerstörung der Landschaft lobte er die Arbeit der Feuerwehrleute und Freiwilligen, „sonst wäre es sehr schlimm.“

„Er regeneriert sich von selbst, ich hoffe, es wird die natürliche Zukunft sein“, fügte der 75-Jährige mit Blick auf die zerstörte Vegetation hinzu.

„Es ist ein sehr guter, kleiner Wald; wir wussten immer, dass er gefährlich ist.“

Seine Frau Eleni, 71, fügte hinzu: „Alle haben ihr Möglichstes getan, um das Gebiet zu retten, aber die wahre Tragödie ist, dass der Wald verloren ist. Er war sehr alt.“

Sie verwies jedoch auf die vielen Bäume, die relativ unversehrt geblieben waren, da das Feuer im kurzen Gras, das die Anwohner im Juni gemäht hatten, schnell erloschen war.

„Es ist eine Tragödie, es ist das erste Mal, dass das Feuer hier wütet“, sagte sie über die Gegend, in der das Paar die Sommermonate fernab seines Athener Wohnsitzes verbringt.

Ein Stückchen weiter, an der Küste, könnte der Kontrast nicht größer sein: Strandbesucher schlenderten im Sand und schwammen im schimmernden Mittelmeer an einem scheinbar normalen, lauen Sommermorgen.

Doch die Anzeichen der Notlage waren unverkennbar, als die Strandgäste vom Schauspiel der Löschflugzeuge begrüßt wurden, die das Wasser abschöpften, um es wieder aufzufüllen und zu den wütenden Feuern zurückzukehren.

imm/jph/giv